22 ნოემბერი

 

2010 wlis 22 noemberi: mowvevis adgili: praSanti nilaiami 

 

bhagavan Sri saThia sai babas mier mowvevaze warmoTqmuli sityva

 

 

     

 studentebo, siyvarulis ganxorcielebano!

 

 

Tqven yvelas gindaT rom svamim giTxraT sul mcire ramdenime sityva. Tqven TvliT, `ra kargi iqneboda svamim ilaparakos ramdenime wuTi~! magram me ar minda raimes Tqma ganaTlebis amJamindeli sistemis Sesaxeb. 

 

 

 

am bharat miwam dabada bevri keTilSobili qali msgavsi

savitris, romelmac moiyvana Tavisi gardacvlili qmari sicocxleSi;

Candramatis, romelmac Caaqro veluri cecxli WeSmaritebis ZaliT;

siitas, romelmac daamtkica Tavisi ubiwoeba mogizgize cecxlidan uvneblad gamosvliT; da

damaiantis, romelmac borotad ganwyobili monadire gadaaqcia nacrad Tavisi ubiwobis ZaliT.

(poema teluguze)

 

Tavidan Candramati SeSinebuli iyo tyis xanZris gamZvinvarebiT. is Tavis qmarTan da vaJiSvilTan erTad garsSemortymuli iyo veluri cecxlis aliT. aravis SeeZlo eTqva rogor iyvnen isini iq uecrad yvela garsSemortymuli gamZvinvarebuli aliT. es, sinamdvileSi, iyo RmrTiuri TamaSi. bolosdabolos, roca Candramatim gamoiyena Tavisi WeSmaritebis Zala da ubiwoeba cecxli Caqra wamSi. roca Candramati loculobda iq wamovida Zlieri Tavsxma. erTis mxriv iq iyo mZvinvare cecxli da meores mxriv daiwyo Zlieri wvima, da sabolood cecxli mTlianad Caqra.

 

savitri aseve iyo uzrunvelyofili epitemiisa da ubiwoebis didi ZaliT. mas SeeZlo iamas (sikvdilis uflis) SeCerebac ki Tavisi qmris sicocxlis misaRebad. man ikamaTa iamasTan da uTxra mas: `colis sicocxle damokidebulia mis qmarze da amdenadve qmrisa mis colze. erTs ar SeuZlia sicocxle meoris gareSe. maS, Tu Tqven gindaT Cemi qmris sicocxlis waReba, waiReT Cemi sicocxlec. an kidev, daindeT misi sicocxle. Cven ar varT gancalkevebulebi erTimeoresgan. Cemi pirveli valdebuleba es aris Cemi qmris sicocxlis dacva~. sabolood, ufal iamas mouwia savitris qmris gacocxleba. aris aq kidev sxva romelime qveyana an regioni am msoflioSi, sadac adamiani SeZlebs ipovos qali msgavsi savitris, romelmac SeZlo Tavisi gansvenebuli qmris moyvana sicocxleSi dabrunebiT?

 

es RmrTiuri Zala aris dafaruli adamianis yovel arsebaSi. adamianma unda amoiRos es Zala Tavis Signidan, romelic mas SeuZlia gamoiyenos ara marto TavisTvis aramed sxvebisTvisac agreTve.

 

am drois ganmavlobaSi, coli ganixilavda Tavis qmars rogorc Tavis namdvil sicocxles da piriqiT. bharatis es wminda miwa garsSemortymulia Svidi zRviT. am miwaze, damaiantis da savitris msgavsma mravalma qalma Seasrula Zlieri epitimia. isini yvela arian didi ubiwoebis qalebi. magram dRes Cven ver vpoulobT aseTi didi ubiwoebis qals.

 

pativrata (ubiwo qali) aris is, vinc ganixilavs Tavis patis (qmars) rogorc Tavis namdvil sicocxles da sruliad damokidebulia masze. pativrata aris is, vinc sityvas ar ubrunebs Tavis qmars. ar iqneba umniSvnelo naklic ki masSi. mas ara aqvs raime egouri survilebi. yvelaferi rasac is akeTebs aris misi qmris gulisTvis. man ar unda Sexedos vinme sxva mamakacs garda Tavisi qmris. mxolod aseTi qali SeiZleba iwodebodes WeSmarit pativratad. magram Tanamedrove qalebi ar miedevnebian TavianT qmrebs. isini ar ismenen imas rasac maTi qmrebi amboben. roca coli miedevneba Tavis qmars da qmari miedevneba cols da orive cxovrobs harmoniulad, maSin qveynis SigniT miiRweva mSvidoba da ayvaveba. qmarsa da cols Soris gansxvavebebis da ojaxebSi araerTianobis arsebobis gamo qveyana aris warmodgenili erTimeoris momdevno usiamovnebebiT. orivem qmarma da colma unda gaugon erTimeores da mowesrigdnen erTimeoresTan.

 

pativratas, romelic mkacrad emorCileba Tavis qmars SeuZlia gaakeTos yvelaferi. Tu is amzadebs saWmels Tavisi qmrisTvis okeanis marilian wyalSi, is gadaiqceva mtknar wylad. roca coli emorCileba Tavisi qmris brZanebebs da qmari akmayofilebs misi colis survilebs, maSin ojaxis momavali usafrTxoa da saimedo. agreTve qmari da coli SeiZleba moiqcnen TavianTTvis Sesaferisi wesiT roca isini arian TavianT saxlSi. magram rogorc ki isini gadaabijeben saxlidan gareT, isini TavianT Tavs aZleven nebas yvela saxeobis borotebaSi. Tu ar aris erTianoba da harmonia qmarsa da cols Soris, ar iqneba sargebeli sulieri praqtikebis: jafis (RmerTis saxelis gameorebis) da dhianis (meditirebis), da a.S. keTebeSi.

 

roca coli misdevs Tavis qmars da qmari misdevs Tavis cols, ojaxSi aris didi bedniereba. ecadeT aseTi erTianobisa da harmoniis miRwevas Tqvens ojaxSi. maSin Tqven cxovrebaSi gaxdebiT bednieri da mSvidi yovelgvari sazrunavebis gareSe. yvela Tqveni sazrunavebi sakuTriv Tqvens mier aris gakeTebuli. is ar aris RmerTisgan mocemuli. RmerTi ar aris daSorebul adgilze. is aris mudmivad adamianSi. Tqven unda gqondeT uryevi rwmena am WeSmaritebaSi. maSin iqneba bedniereba ara marto individSi aramed aseve sazogadoebaSic. sufTa guli aris RmerTis taZari. amitom, ganaviTareT siyvaruli Tqvens gulebSi. maSin Tqven miaRwevT yvelafers cxovrebaSi.

 

ojaxSi iqneba mSvidoba da bedniereba roca orive qmari da coli iziareben erTidaigive Tvalsazriss. pativrata ki aris is, visac ara aqvs sxva azri vinmeze an raimeze Tavisi qmris garda. qals, romelic atarebs Tavis cxovrebas aseTi mtkice rwmeniT Tavis qmarSi, SeuZlia yvelafris miRweva Tavis cxovrebaSi. roca orive midian gansxvavebuli gzebiT, maSin ijaxSi ar iqneba mSvidoba da bedniereba. Tqven ar unda misceT Tqvens Wkuas ryevis neba am gzidan im gzaze. Tqven mTlianad unda gaamaxviloT is RmerTze. RmerTis ganWvreta aris safuZveli ojaxSi erTobisa da harmoniis misaRwevad. roca coli eloceba RmerTs, qmari xdeba kargi pirovneba.

 

ubiwo qalebs msgavss iseTebis rogoric aris siita da damaianti aqvT erTmniSvnelovani erTguleba TavianTi qmrebis mimarT. siita iyo dapatimrebuli lankaSi aTi Tvis ganmavlobaSi. magram arasodes erTxelac ki ar Sexeda saxeSi mamakacis pirovnebas. is atarebda mTel Tavis dros raamas ganWvretaSi, mjdomi xis qveS aSokas tyeSi. is savsebiT ar wasula iqidan. radgan is iyo aseTi didi ubiwo qali, man SeZlo Tavisi siwmindis damtkiceba agni praskas (cecxlSi gamocdis) gavliT.

 

RmerTi aris mxolod erTi, ara ori. is aris mcxovrebi Tqvens gulSi. Tu Tqven mudmivad fiqrobT masze, Tqvenc aseve xdebiT RmerTi. visTanac ar unda gadaikveTos Tqveni gza, ganixileT isini rogorc RmerTis ganxorcielebebi. es aris RmrTiurebis principi. meore mxriv, Tu Tqven misdevT Wkuis axirebebs da moZraobT yvelgan TviTneburad aqeT da iqiT, Tqven rogor gaxdebiT RmerTi? roca Tqven midixarT Tqvens kolejSi, ratom unda imziroT Tqven aqeT da iqiT da inebivroT amao WoraobiT? gaamaxvileT Tqveni Wkua mizanze romelTanac Tqven gindaT misvla. SeasruleT Tqveni samuSao zedmeti kontaqtebis ganviTarebis gareSe. mixedeT Semdeg Tqvens ojaxs. ar aris araferi Secdoma amaSi. aravin geubnebaT Tqven uari TqvaT Tqveni yofiTi movaleobebis Sesrulebaze. icxovreT msoflioSi da asruleT Tqveni movaleobebi. magram yovelTvis gqondeT RmrTiurebis grZnoba.

 

RmerTis saZebnelad bevri adamiani midis samlocvelo adgilebSi rogoric aris badrinaThi, amarnaThi, kedarnaThi, bhadraCalami, da tirupati. isini fiqroben, rom maT SeuZliaT RmerTis povna amisTana adgilebSi. oh ugnuro adamiano! RmerTi ar aris romelime adgilas kidev. sinamdvileSi, Tqven TviTon xarT RmerTi. RmerTi aris yvelaferSi. RmerTi aris mxolod erTi da is aris yvelaferSi sadac Tqven misTvis gaixedavT. is aris TqvenSi, TqvenTan, Tqvens zemoT, Tqvens qvemoT. RmerTi aris dabadebisa da sikvdilis miRma da yvela arsebaSi binadrobs atmas formaSi. is aris warmodgenili adamianis yvela arsebaSi swored bavSvidan moxuci adamianis CaTvliT. erTidaigive RmerTi aris warmodgenili WianWvelaSi, mwerSi da yvela frinvelsa, mxecsa da cxovelSi. amitom ar waxvideT RmerTis saZebrad aqeT da iqiT da ar SeiwuxoT Tqveni Tavi.

 

yvelgan saiTac Tqven gaixedavT RmerTi aris iq. yvelas visac Tqven SexedavT RmerTi aris iq maTSi. RmerTs ara aqvs gancalkevebuli forma. yvela formebi aris misi. ai vedebi ratom acxadeben, sahasra siirSa puruSa sahasrakSa sahasra pad (kosmiur arsebas aqvs aTasobiT Tavi, xeli da fexi).

 

roca Tqven jdebiT meditirebisTvis, Tqveni Wkua daexeteba iqiT da aqeT. Tqven ar unda darToT Wkuas meryeobis neba da unda SeinarCunoT is uryevad. roca Tqven midixarT zRvis napirze Tqven ismenT talRebis Seqmnil bgeras om! roca Tqven koncentrirdebiT am bgeraze, Tqven iviwyebT yvelafers.

 

vinaidan Tqven yvela axalgazrdebi xarT. me minda xazi gavusva amas. ar ganaviTaroT dapirispireba an gancalkeveba Tqvens Soris. davebi iwvevs bevr usiamovnebebs. Cvens dReebSi zogierTi adamianebi qorwindebian ara erTxel, orjer an samjer, aramed oTxjerac ki. es ar aris kargi praqtika. iyaviT piruTvneli. Tundac Tu zogierTi Tqven ganrisxebT, ar ibrZoloT maTTan. gaigeT rom sxvebTan brZoliT, Tqven sinamdvileSi azianebT sakuTar Tavs. akontroleT Tqveni azrebi. es aris namdvilad ganaTlebuli adamianis xarisxi. amas ewodeba aRzrda. ganaTlebasTan erTad Tqven unda gqondeT aRzrda. roca Tqven gaqvT aRzrda, Tqven geqnebaT yvelaferi – simdidre, bedniereba, mSvidoba da ayvaveba. es aris is rac me minda gagagebinoT. yvelaferi xdeba kargi TqvenTvis Tu Tqven gaasufTavebT Tqvens guls. ukidures SemTxvevaSi dRevandeli dRidan dawyebuli da Semdeg aiReT swori gza. Tu zogierTi cdilobs Tqvens dayenebas araswor gzaze, ar miaqcioT maT raime yuradReba. Tuki aseTi adamiani modis TqvenTan da cdilobs saubris dawyebas TqvenTan, mis saxesac ar SexedoT. sruliad ugulebelyaviT is da moSordiT misgan.

 

studentebma unda icxovron erTobiT yvela sakiTxebSi. magram dRes erToba gaqra erTianad. meore mxriv mtroba aris aRmavlobaze. roca erTi studenti klasSi iRebs karg niSans, sxva studentebs uCndebaT misdami Suris grZnoba. es ar unda iyos iq. imitom rom Suri zrdis siZulvils. Tu politika Seva saganmanaTleblo institutebSi, iq iqneba damatebiTi danayofebi. amitom yvela studentebma unda icxovron erTobiT da TanamoazreobiT.

Tqven unda miaRwioT erTobas. dRes axalgazrdobaSi ar aris erToba. upirveles yovlisa axalgazrdoba win unda wavides erTmaneTis daxmarebasTan. ganaTlebis dasruleba aris xasiaTi. Tu Tqveni xasiaTi aris kargi, maSin Tqven SegiZliaT miaRwioT yvelafers cxovrebaSi. Tqven SeiZleba ifiqroT rom Tqven moigeT oqros medlebi, SeiZineT maRali xarisxebi da miaRwieT saxels da didebas. magram Tu Tqven gakliaT xasiaTi, es xarisxebi aris ubralod qaRaldis furceli. TqvenTvis ufro mniSvnelovania Tqveni xasiaTis gafrTxileba. mxolod aseTi pirovneba aris namdvilad swavluli adamiani.

 

rodesac ravanam Seipyro siita da moaSora is lankaze, man Cayara yvela Tavisi mosarTavebi boxCaSi, romelic daeca mTaze. raama da lakSmana, rodesac midiodnen siitas saZebnelad, es boxCa aCvena sugrivam. raamam Txova lakSmanas enaxa samkaulebi da amoecno isini Tu ekuTvnoda siitas. maSin lakSmanam upasuxa `Zmao! me arasdros ar Semixedavs saxeSi siitaze da amis gamo me ar vici es samkaulebi ekuTvnis mas Tu ara. me SemiZlia vicno mxolod fexis brasletebi, romelic me maqvs nanaxi im dros roca me vTavazobdi Cems Tayvaniscemas mis terfebs yoveldRe.~

 

siita, raama da lakSmana cxovrobdnen erTad tyeSi TiTqmis ToTxmeti weli. magram erTxelac ki lakSmanam ar Sexeda saxeSi siitas. rogori sufTa gulis pirovneba iyo lakSmana! rodesac ki mas saubari hqonda siitasTan is laparakobda masTan dabla daxrili TaviT. radgan is iyo aseTi keTilSobili adamiani mas SeeZlo mieRo siamovneba simdidriT raamas siaxlovidan. roca lakSmana daeca gonebadakarguli brZolis velze, raamam Tqva, `Tu me davZebni, me SemiZlia vipovo coli siitas msgavsi, magram lakSmanas msgavs Zmas ver vipovi. me SemiZlia gadavitano ganSoreba siitasTan magram lakSmanasTan ganSorebas ver gadavitan~. aseTi Zlieri iyo siyvarulis kavSiri raamasa da lakSmanas Soris.

 

studentebmac aseve unda ganaviTaron es erToba yvela maTi Zmebis da debis mxedvelobaSi miRebiT. yvela arian adamianis arsebebi. yvela arian RmerTis Svilebi. amitom Tqven unda icxovroT erTobiT raime gansxvavebebisTvis adgilis micemis gareSe. dRes es aris Cemi gzavnili TqvenTvis.